ARTICLE V
Whereas in the course of the controversy respecting the disputed territory on the northeastern boundary, some moneys have been received by the authorities of Her Britannic Majesty's province of New Brunswick, with the intention of preventing depredations, on the forests of the said territory, which moneys were to be carried to a fund called the “disputed territory fund,” the proceeds whereof it was agreed should be hereafter paid over to the parties interested, in the proportions to be determined by a final settlement of boundaries, it is hereby agreed that a correct account of all receipts and payments on the said fund shall be delivered to the Government of the United States within six months after the ratification of this treaty; and the proportion of the amount due thereon to the States of Maine and Massachusetts, and any bonds or securities appertaining thereto shall be paid and delivered over to the Government of the United States; and the Government of the United States agrees to receive for the use of, and pay over to, the States of Maine and Massachusetts, their respective portions of said fund, and further, to pay and satisfy said States, respectively, for all claims for expenses incurred by them in protecting the said heretofore disputed territory and making a survey thereof in 1838; the Government of United States agreeing with the States of Maine and Massachusetts to pay them the further sum of three hundred thousand dollars, in equal moieties, on account of their assent to the line of boundary described in this treaty, and in consideration of the conditions and equivalents received therefore from the Government of Her Britannic Majesty.