ARTICLE IX
The two high contracting parties, animated with the most earnest desire of conciliation, and with the object of putting an end to all the differences which have existed between them, and of confirming the good understanding which they wish to be forever maintained between them, reciprocally renounce all claims for damages or injuries which they, themselves, as well as their respective citizens and subjects, may have suffered until the time of signing this treaty.
The renunciation of the United States will extend to all the injuries mentioned in the convention of the 11th of August, 1802.
(2) To all claims on account of prizes made by French privateers, and condemned by French Consuls, within the territory and jurisdiction of Spain.
(3) To all claims of indemnities on account of the suspension of the right of deposit at New Orleans in 1802.
(4) To all claims of citizens of the United States upon the Government of Spain, arising from the unlawful seizures at sea, and in the ports and territories of Spain, or the Spanish colonies.
(5) To all claims of citizens of the United States upon the Spanish Government, statements of which, soliciting the interposition of the Government of the United States, have been presented to the Department of State, or to the Minister of the United States in Spain, since the date of the convention of 1802, and until the signature of this treaty.
The renunciation of His Catholic Majesty extends—
(1) To all the injuries mentioned in the convention of the 11th of August, 1802.
(2) To the sums which His Catholic Majesty advanced for the return of Captain Pike from the Provincias Internas.
(3) To all injuries caused by the expedition of Miranda, that was fitted out and equipped at New York.
(4) To all claims of Spanish subjects upon the Government of the United States arising from unlawful seizures at sea, or within the ports and territorial jurisdiction of the United States.
Finally, to all the claims of subjects of His Catholic Majesty upon the Government of the United States in which the interposition of his Catholic Majesty's government has been solicited, before the date of this treaty and since the date of the convention of 1802, or which may have been made to the department of foreign affairs of His Majesty, or to His Minister in the United States.
And the high contracting parties, respectively, renounce all claim to indemnities for any of the recent events or transactions of their respective commanders and officers in the Floridas.
The United States will cause satisfaction to be made for the injuries, if any, which, by process of law, shall be established to have been suffered by the Spanish officers, and individual Spanish inhabitants, by the late operations of the American Army in Florida.